Pascal & Lucias Mercedes Bybobil

DEUTSCH Nach einigen wunderbaren Auslandsreisen beschlossen wir, als unser Sohn Mathéo auf die Welt kam, die Schönheit der Schweiz sowie der umliegenden Länder während unserer Ferien zu genießen. Wir haben mit diesem Campervan bereits einige schöne Erinnerungen geschaffen und freuen uns, dies auch anderen zu ermöglichen und sie diese untypische Art des Reisens entdecken zu lassen. Der Campervan hat die tolle Serienausstattung eines Mercedez Marco Polo (Westfalia). Das Fahren mit einem Automat, Tempomat und Armlehnen auf beiden Seiten ist während der Fahrten sehr angenehm. Mit dem Bluetooth-Adapter können Sie Ihre Lieblingsmusik auch während der Fahrt genießen. Der Thule Fahrradträger ist für den Transport von vier Fahrrädern oder zwei Elektrofahrrädern (E-Bikes) ausgelegt. Zwei Stühle und ein Campingtisch ermöglichen köstliche Abendessen unter dem Sternenhimmel. Das große Vorzelt ermöglicht es Ihnen, auch bei schlechtem Wetter draußen zu bleiben. Wir stellen Stromkabel für den Campingplatz und einen tragbaren Wassertank zur Verfügung. Das Wasser, das an Bord des Fahrzeugs fließt, ermöglicht es Ihnen, im Freien zu duschen und das Waschbecken zum Kochen / abwaschen zu benutzen. Die beiden Gaskochfelder ermöglichen die Zubereitung kleiner Gerichte. Die Küchenutensilien sind für 4 Personen vorgesehen. Alles, was wir während unserer Reisen benutzt haben, steht Ihnen zur Verfügung. Zögern Sie nicht, uns zu fragen, wenn Sie spezielle Bedürfnisse und weitere Fragen haben. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Lucia, Pascal, Mathéo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH After some wonderful trips abroad, when our son Mathéo was born, we decided to enjoy the beauty of Switzerland as well as the surrounding countries during our holidays. We have already created some great memories with this campervan and are happy to enable others to do the same and discover this atypical way of traveling. The campervan has the great standard equipment of a Mercedez Marco Polo (Westfalia). Driving with an automatic, cruise control and armrests on both sides is very pleasant during the trips. With the Bluetooth adapter, you can also enjoy your favorite music while driving. The Thule bicycle rack is designed to carry four bicycles or two electric bicycles (E-bikes). Two chairs and a camping table allow for delicious dinners under the stars. The large awning allows you to stay outside even in bad weather. We provide electricity cables for camping and a portable water tank. The water running onboard the vehicle allows you to shower outside and use the sink for cooking/washing up. The two gas hobs allow you to prepare small dishes. The kitchen utensils are provided for 4 people. Everything we used during our travels is at your disposal. Do not hesitate to ask us if you have any special needs or further questions. We look forward to meeting you. Lucia, Pascal, Mathéo -------------------------------------------------------------------------------------------------------- FRANCAIS Après de merveilleux voyages à l'étranger, à la naissance de notre fils Mathéo, nous avons décidé de profiter de la beauté de la Suisse ainsi que des pays environnants pendant nos vacances. Nous avons déjà créé de beaux souvenirs avec ce camping-car et nous sommes heureux de permettre à d'autres personnes de faire de même et de découvrir cette façon atypique de voyager. Le camping-car possède les équipement de haut standard des Mercedez Marco Polo (Wesfalia). La conduite avec une boîte automatique, un régulateur de vitesse et des accoudoirs des deux côtés est très agréable pendant les trajets. Grâce à l'adaptateur Bluetooth, vous pouvez également profiter de votre musique préférée tout en conduisant. Le porte vélo Thule est prévu pour le transport de quatre vélos ou deux vélos électriques (E-bikes). Deux chaises et une table de camping permettent de délicieux dîners sous les étoiles. Le grand auvent vous permet de rester dehors même par mauvais temps. Nous fournissons des câbles électriques pour le camping et un réservoir d'eau portable. L'eau courante à bord du véhicule vous permet de prendre une douche à l'extérieur et d'utiliser l'évier pour cuisiner / faire la vaisselle. Les deux plaques de cuisson au gaz vous permettent de préparer de petits plats. Les ustensiles de cuisine sont conçus pour 4 personnes. Tout ce que nous avons utilisé pendant nos voyages est à votre disposition. N'hésitez pas à nous demander si vous avez des besoins particuliers ou d'autres questions. Nous sommes impatients de vous rencontrer. Lucia, Pascal, Mathéo