Innholdsfortegnelse

Denne listen over begreper og uttrykk er delt inn i fem deler:  

1. Bobils- og campingvognsmodeller
2. Bobilen/campingvognen
3. Utstyr i bobilen/campingvognen
4. For reisen
5. MyCamper-spesifikke begreper

Under hver overskrift er ordene og uttrykkene ordnet i alfabetisk rekkefølge. Du kan også søke på siden ved å bruke hurtigtasten ctrl + f.

Bobils- og campingvognsmodeller

• Alkovebil: En bobil som har overbygg (alkove) over førerhuset. Alkoven er vanligvis innredet som en seng.
• Bybobil: En enklere bobil som mangler noe av utstyret som vanligvis finnes i en bobil, for eksempel et toalett. Kan også referere til van som er utstyrt for å brukes som bobil.
• Camper: Et innredet tilbygg som man kan festes på lasteplanet på en pickup eller lignende kjøretøy. Merk at “camper” på engelsk, spesielt i Europa, kan referere til alle typer bobiler og bybobiler.
• Halvintegrert/semiintegrert: Den vanligste bobiltypen i Norden. Denne modellen betyr at bodelen produseres separat og kombineres med lastebilchassis med originalt førerhus. Førerhuset er ofte tilpasset, for eksempel ved at førersetene er beredere.
• Helintegrert: En bobilmodell som betyr at hele kjøretøyet, altså både bodel og chassis, bygges av bobilprodusenten.
• Villavogn/Husvogn: Hus på hjul, som kan flyttes til ønsket plassering. I motsetning til en campingvogn er villavognen vanligvis større og tyngre, og egner seg derfor ikke til å dras bak en bil, eller for å flytte regelmessig.

Bobilen/campingvognen

• A-mål: Brukes for å finne riktig fortelt til campingvognen. Målet er lengden fra bakken, gjennom hele markiseskinnen og ned til bakken igjen.
• Boareal: Den delen av en bobil der man bor, i motsetning til den delen du sitter mens du kjører (førerhus).
• Chassis: Kjøretøyets karosseri/struktur. Mange europeiske bobiler har Fiat-chassis.
• Egenvekt: Den teoretiske vekten til kjøretøyet i kjøreklar stand, inkludert sjåføren og visse grunnleggende ting som drivstoff.
• Gråvann/avløpsvann: Avløp fra vask og vasking.
• Kuletrykk: Den delen av campingvognens vekt som hengerfestet belastes med.
• Langsgående senger: Enkeltsenger som plasseres langs veggene i kjøretøyets kjøreretning.
• Lasteevne: Differansen mellom kjøretøyets totalvekt og egenvekt, altså hvor mye du kan pakke.
• Lasterom: Større oppbevaringsplass i bobilen eller campingvognen som kan nås via luke fra utsiden. Her kan du f.eks. oppbevare utemøbler, kabler, nivåblokker og lignende.
• Overheng: Den delen av bobilen som stikker bakover, etter midten av bakakselen.
• Svart vann/latrine: Avløp fra toalett.
• Totalvekt: Maksimal totalvekt kjøretøyet har lov til å bære med full last inkludert passasjerer.
• Trappetrinn: Et trinn som kan foldes ut, slik at det er lettere å gå inn i bobilen eller bobilens dodel.

Utstyr i bobilen/campingvognen

• Aggregat: Et bærbart anlegg som produserer strøm og går på bensin.
• Avløpstank: Beholder for svartvann (avløp fra toalettet).
• Betjeningspanel: Et panel i bobilen/campingvognen hvor du får oversikt over ulike systemer i kjøretøyet, som strømforbruk og vannstand.
• Fortelt: Et telt som monteres til campingvognen eller bobilen og danner en vinterhage.
• Frontrutebeskytter: Et isolerende teppe som du fester på utsiden av bobilfronten, for å holde på varmen inne i bilen.
• Gass: Gassen som vanligvis brukes i bobiler og campingvogner, for eksempel til oppvarming og matlaging. I de nordiske landene brukes hovedsakelig propangass. I noen land i Sør-Europa kan gassen inneholde en blanding av propan og butan.
• Melamin: Et hardt plastmateriale som ofte brukes til tallerkener, skåler og servise beregnet til bobiler og campingvogner.
• Nivåklosser: Klosser som du kan kjøre opp hjulene på, for å få campingvognen til å stå rett.
• Omnia: En slags «miniovn» som du setter oppå komfyren.
• Vekselretter/spenningsomformer: Brukes til å konvertere 12 volt til 220 w, for eksempel for å kunne lade en datamaskin når bobilen/campingvognen ikke har strøm tilkoblet.

På reisen

• Avskilting: Når du ikke kjører bobilen, kan du parkere den hos Statens vegvesen. Avhengig av hvilken forsikring du har, kan dette påvirke hvor høy forsikringspremie du betaler når kjøretøyet er påskiltet eller avskiltet.
• Bobilcamping: En campingplass eller bobilparkering som kun tar imot bobiler.
• Bobilparkering: Et sted hvor du kan overnatte med bobil (og noen ganger campingvogn), som vanligvis er enklere og billigere enn en campingplass. Bobilparkeringer kan være helt uten service, eller ha service i form av for eksempel strøm, vann, toaletter, søppeltømming og tømming av svartvann.
• Bombrikke: Et elektronisk betalingssystem som kreves for å kjøre tyngre bobiler i enkelte land. Systemet fungerer ulikt i forskjellige land.
• Bompenger: Avgifter på mange veier, broer og tunneler i Norge. Betalingsstasjonene er automatiske og du kan ikke betale på stedet. Det enkleste er å registrere kjøretøyet på www.autopass.no før avgang.
• Bomvei: En vei hvor du må betale bom (veiavgift) for å kjøre. Det er bomveier for eksempel i Norge, Frankrike, Spania, Portugal, Østerrike og Sveits. Gebyret betales på ulike måter, for eksempel på tollstasjoner eller ved å forhåndsbetale og feste klossen på ruten.
• Camping Key Europe: Et fordelskort som gir rabatter på campingplasser i Norge og Europa. Kortet er tilgjengelig i dag som en app.
• Campingplass: Området på en campingplass som gjesten kan bruke til campingvogn eller telt, samt annet utstyr.
• Euro6: Miljøklasse som må oppfylles av alle nye personbiler og lette transportkjøretøyer som selges i Norge. Miljøsoner kan utestenge kjøretøy som ikke oppfyller kravene til miljøklassen.
• Fricamping: Når du overnatter på et sted som ikke er spesielt utmerket som campingplass. Les mer om fricamping her.
• Grønt kort: Bevis på at kjøretøyet ditt er forsikret og i hvilken grad forsikringen gjelder. Kortet bestilles fra forsikringsselskapet og kan være nødvendig når du reiser til utlandet, spesielt utenfor EU.
• Internasjonalt campingkort: Campingkort som gir rabatt på campingplasser i Europa og kan brukes som identitetsbevis på campingplassene.
• Rasteplass: Plass for å hvile langs veien. Ved enkelte rasteplasser er det service i form av for eksempel toaletter, søppeltømming og mulighet for å tømme svartvann. Noen ganger kan du overnatte på en rasteplass, men både regler og sikkerhet kan variere mellom land og områder.
• Sesongcamping: Når man reserverer en campingplass for en hel sesong.
• Tømmestasjoner: Et sted hvor du kan drenere grått og/eller svart vann. Dette kan for eksempel være rasteplasser, campingplasser eller havner.
• Vinteroppbevaring: Oppbevaring av bobilen eller campingvognen innendørs eller utendørs om vinteren, dersom du ikke bruker den. Her kan du lese mer om vinterlagringen. 

MyCamper-spesifikke begreper

• Anmeldelser: Vurdering gitt av leietaker. Vurderingen kan inkludere 1-5 stjerner samt en kommentar.
• Bestillingsforespørsel: Forespørsel om leie av en campingvogn. Det er alltid gratis å sende en forespørsel.
• Bestillingsgebyr: Gebyr for gjennomført bestilling. Bestillingsgebyret er 25 prosent av totalbeløpet.
• Depositum: Gebyr som leietaker betaler som «pant». Gebyret betales til MyCamper for at leietaker skal føle seg trygg ved betaling. Depositumet returneres etter tilbakelevering av kjøretøyet.
• Egenandel: Utgiften som leietaker bærer ved skade. Egenandelen for et bestemt kjøretøy er oppgitt i annonsen.
• Egenandelredusering: Mulighet for leietaker til å redusere egenandelen. Kostnaden for egenandel er 149 kr/dag og kan legges til frem til innsjekking. Da reduseres maksimal egenandel fra 10 000 kr til 3 000 kr.
• Gratis mil: Antall mil inkludert i leieprisen per uke. Eieren fyller ut et antall mil som er inkludert og hva det koster dersom disse overskrides.
• Høysesong: Hos MyCamper menes dette juni – august.
• Lavsesong: Hos MyCamper menes dette september – mai.
• Omocom: Forsikringsformidler som sammen med MyCamper har utviklet en skreddersydd forsikring tilpasset nettopp utleie av bobiler og campingvogner til privatpersoner. Les mer om MyCampers forsikring hos Omocom her.
• Rengjøringsgebyr: Gebyr som eier kan kreve for rengjøring. Eieren angir eventuelt gebyr i annonsen.
• Servicegebyr: Gebyr til MyCamper som blant annet inkluderer forsikring, bakgrunnssjekk, transaksjonskostnader og moms. Størrelsen på gebyret varierer, men ved en gjennomsnittlig bestilling er det cirka 20 prosent av det totale leiebeløpet eks mva.
• Veihjelp: Veihjelpsforsikring. Om et kjøretøy er omfattet av veihjelp står det i annonsen.

Har du noen tanker om hva som gjelder ved utleie og leie hos MyCamper, kan du lese vanlige spørsmål & svar for eiere samt vanlige spørsmål & svar til leietakere.